Saturday 10 November 2012

Live eDISHion 2012

  В прошлые выходные (3-5 ноября) в Москве проводилась небольшая выставка-конкурс стендового моделизма Live eDISHion 2012. В числе категория были две, интересующие нашу тусовку - Фэнтези и Фантастика.
   Last weekend there was an exhibition/contest of military and historical modelism in Moscow - Live eDISHion 2012. There were two categories interesting for us - Fantasy and Sci-Fi miniatures.

   Про выставку всем сообщил Ооками всего за несколько дней ДО открытия. И мы в экстренном порядке приняли решение "Участвовать!" Покопавшись в наших личных коллекциях Я, Марина и Ооками выставили некоторое количество работ. Они фактически и "сделали" эти две категории ввиду непопулярности этой тематики среди суровых стендовых моделистов.
  Ookami told us about this exhibition just a few days before the openning. And we immediately decided "to paticipate!!!". We found some works in our personal collections for the contest. And, frankly speaking they "made" this two categories because of the unpopularity of this theme among harsh stand modelers.

   Сдавать работы мы отправились расширенным составом - с группой поддержки:)
   We went to the excibition with a support team :)
 
Равенсвуд с розовым пакетиком :) Ravenswood with pink packet :)
Ооками с женой Ookami with his wife


Те же люди, только вместо Ооками - Зубр.
The same people plus Zubr

Сдаем работы, пишем бумажки (Рингиль и Ооками)
 A lot of paper work to fill during accepting the works (Ringil and Ookami)

Равенсвуд, как он ни прятался, но мы поймали его в кадр :)
Ravenswood, he always tried to hide but we caught him in the picture :)

  На самой выставке мы встретили Ижу (Анна Шестакова), и смогли полюбоваться в живую на ее работы, в том числе Арагорна, только что получившего Бронзу на ГД Франции.
  At the exhibition we met Ija (Anna Shestakova) and enjoyed her works "in live", including Aragorn, who just received the bronze medal at the DG France.
  Немного фотографий для общего представления.
  And here are the pictures of works.
  Звезда, не побоюсь этого слова, нереалистичной части выставки - Лесной дракон, которого Ооками доделывал в последнюю ночь перед выставкой. Организаторы и судьи были сражены и умилены наповал его няшностью. И дали за него золотую медальку :) требовали всяких ВИПов и прочих подробностей "КАК оно делалось?!":
 This is a Star (I'm not afraid of this word) of the unrealistic part of the exhibition - Forest Dragon by Ookami. He finished it in the night before the show. Organizers and judges were slain and softened with his work. They gave him a gold medal :) and demanded VIPs and other details, asking "How does it do?":
"Наши" полки:
"Our" shelves:
Генерал (Ривер) и  Немезис клон (Рингиль)
Empire General by River and Nemesis Clone by Ringil
 
 
   

Основная тематика выставки: танки и самолетики в огромном ассортименте: 
A lot of tanks and planes: 
 
 



Фото после церемонии награждения:
Some pics after the awards ceremony:
Две медальки - за Шинобу (золото) и Немезис Клона (серебро)
Gold for Shinobu  and silver for Nemesis Clone

Золото за Имперского Генерала
Gold for Empire General

У Ижи бронза за хаслфришную девочку со световым мечом
Bronze for HassleFree girl with glowing sword

П.С. Много фото с мероприятия:
P.S. We found a lot of pics from event
event
works

No comments:

Post a Comment